Tatsama Tadbhava in Kannada : ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ‘ತತ್ಸಮ’ ಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪದಗಳನ್ನು ‘ತದ್ಭವ’ ಗಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ , ತತ್ಸಮ ತದ್ಭವ 100 ಉದಾಹರಣೆ
ತತ್ಸಮ ತದ್ಭವ ಎಂದರೇನು ?
ತತ್ಸಮ – ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ವಿಕಾರ ಹೊಂದದೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಶಬ್ದಗಳು ತತ್ಸಮಗಳು ಎನ್ನುವರು . ತತ ಎಂದರೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು ಅಥವಾ ಸಮ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಇದನ್ನು ಸಮ ಸಂಸ್ಕೃತ ಎಂದು ಕರೆಯುವರು,ಅಲ್ಲದೆ ತದ್ಭವ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ತತ್ಸಮ ಎನ್ನುವರು
ಉದಾಹರಣೆಗಳು – ರಾಮ , ವಸಂತ , ಚಂದ್ರ , ಸೂರ್ಯ, ಶತ್ರು , ಸ್ತ್ರೀ, ವನ,ವಧು, ಕಮಲ , ರವಿ, ಗಿರಿ, ಪತಿ, ಪುಸ್ತಕ, ಋಣ
ತದ್ಭವ – ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬರುವಾಗ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಕಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ವಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಬಂದಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು ತದ್ಭವಗಳು. ‘ತದ್’ ಎಂದರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಎಂದರ್ಥ. ‘ಭವ್ ‘ ಎಂದರೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು -ಮಾಲೆ , ಅಜ್ಜ, ವೀಣೆ, ಸಿರಿ, ನಿದ್ದೆ, ಗಂಟೆ, ಪಕ್ಷಿ, ಹಕ್ಕಿ, ಜೋಗಿ, ರಾಯ.
ತತ್ಸಮ ತದ್ಭವ 100 ಉದಾಹರಣೆ
- ತತ್ಸಮ – ತದ್ಭವ
- ಮುಖ – ಮೊಗ
- ಕುಮಾರಿ-ಕುವರಿ
- ವೀಣಾ -ವೀಣೆ
- ನಿಯಮ -ನೇಮ
- ಬಿನದ -ವಿನೋದ
- ನಿವ್ವ – ನಿತ್ಯ
- ಸರಸ್ವತಿ-ಸರಸತಿ
- ಶಯ್ಯಾ-ಸಜ್ಜಿ
- ಚಂದ್ರ -ಚಂದಿರ
- ಪುಸ್ತಕ-ಹೊತ್ತಿಗೆ
- ಫಲಕ-ಹಲಗೆ
- ಭೋಜನ -ಭೋನ
- ಋಷಿ-ರಿಸಿ
- ಸಜ್ಞಾ -ಸನ್ನೆ
- ವಿಷ-ಬಿಸ
- ಸ್ಥಾನ-ತಾಣ
- ವನ-ಬನ
- ವಿಜ್ಞಾಪನೆ-ಬಿನ್ನಾಣ
- ವಸುಧಾ-ವಸುದೆ
- ಸಂತೋಷ-ಸಂತಸ
- ಸ್ಮಶಾನ-ಮಸಣ
- ವಾಣಿ-ಬಾಣಿ
- ಸಹಸ್ರ-ಸಾವಿರ
- ಸ್ಥಂಬ-ಕಂಬ
- ಸನ್ಮಾನ-ಸಮ್ಮಾನ
- ಸುಖ-ಸೊಗ
- ಯಾತ್ರೆ-ಜಾತ್ರೆ
- ಮಾನ್ಯತೆ-ಮನ್ನಣೆ
- ಮಲ್ಲಿಕಾ-ಮಲ್ಲಿಗೆ
- ಭೂಮಿ -ಭುವಿ
- ಪ್ರತಿ -ಪಡಿ
- ಶಾಲಾ-ಶಾಲೆ
- ಸುವರ್ಣ -ಹೊನ್ನ
- ಸುರಾ -ಸುರೆ
- ಶವ -ಶಬ
- ಪೃಥ್ವಿ -ಪೊಡವಿ
- ಮುಕ್ತಿ-ಮುಕುತಿ
- ಭೂತಿ -ಬೂದಿ
- ಮಾಣಿಕ್ಯ-ಮಾಣಿಕ
- ಮಹಾಸಲೇ-ಮಾಸ್ತಿ
- ಸಿಂಧೂರ -ಸಿಂಧುರ
- ಲಕ್ಷ್ಮಣ -ಲಚ್ಚಣ
- ಸಂಸ್ಕೃತ -ಸಕ್ಕದ
- ವೈಶಾಖ-ಬೇಸಿಗೆ
- ವೃಷಭ-ಬಸವ
- ಪ್ರತಿಪಾದ-ಪಾಡ್ಯ
- ಪವಮಾನ-ಹನುಮಾನ
- ಪಂಕ್ತಿ-ಪಂತಿ
- ಆಶ್ರಯ -ಆಸರೆ
- ಆಮ್ಲ -ಅಂಬಲಿ
- ವಿಜ್ಞಾನ -ಭಿನ್ನಾಣ
- ವಿಸ್ತಾರ-ಬಿಸ್ತಾರ
- ಪ್ರಣತಿ-ಹಣತಿ
- ಪರೀಕ್ಷಾ-ಪರಕೆ
- ಪಕ್ಷಿ-ಪಕ್ಕ
- ಪ್ರಾಯ-ಹರೆಯ
- ಪತಿವ್ರತೆ-ಹದಿಬದೆ
- ವಸತಿ-ಬಸತಿ
- ಸಂಧ್ಯಾ-ಸಂಜೆ
- ಮೃಗ-ಮಿಗ
- ಹಂಸ-ಅಂಚೆ
- ಶ್ರೀ -ಸಿರಿ
- ಕಾರ್ಯ-ಕಜ್ಜ
- ಭಕ್ಷ-ಭಕುತ
- ಯಮ-ಜಯ
- ಮೂರ್ತಿ -ಮುರುತಿ
- ಕ್ಷೀರ -ಕೀರ
- ಅಚ್ಚರಿ -ಆಶ್ಚರ್ಯ
- ಆಮಂತ್ರಣ -ಜಾತಾಣ
- ಈಶ -ಈಸ
- ಇಂದಿರ -ಇಂದ್ರ
- ದಶ – ಯಶ
- ಖಡ್ಗ -ಖಡುಗ
- ಗ್ರಾಹಕ-ಗಿರಾಕಿ
- ಖಂಡ -ಕಂಡ
- ಜ್ಯೋಯಿಸ -ಜ್ಯೋತಿಸ
- ಮೌನ -ಮೋನ
- ಚತುರ-ಚದುರ
- ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಕರ
- ಕೀಟ-ಕೀಡೆ
- ಕಲಶ-ಕಳಸ
- ಕರ್ನ್ನಾಟ –ಕನ್ನಡ
- ಕಾಕ -ಕಾಗೆ
- ಸ್ವಪ್ನ -ಸಪನ
- ಸ್ವರ್ಗ -ಸಗ್ಗ
Tatsama Tadbhava in Kannada Examples
- ಸ್ತರ -ತರ
- ಸಮೀಪ -ಸಾಲಹ
- ಶೂನ್ಯ -ಸೊನ್ನೆ
- ಶುಲ್ಕ-ಸುಂಕ
- ಶಾಲೆ -ಸಾಲೆ
- ಶರ್ಕಾರ -ಸಕ್ಕರೆ
- ಕುಕ್ಕುಟ -ಕೋಳಿ
- ಕೋಕಿಲೆ-ಕೋಗಿಲೆ
- ಖರ್ಜುರ -ಕಜ್ಜುರ
- ಗರ್ಭ -ಗಬ್ಬ
- ಘಂಟಾ -ಗಂಟೆ
- ಜನ್ಮ -ಜನುಮ
- ದಕ್ಷಿಣ -ದಕ್ಕಿಣ
- ನಿಶ್ಚಲ -ನಿಚ್ಚಲ
- ಪಕ್ಷಿ -ಹಕ್ಕಿ
- ಪ್ರಕರಣ -ಹಗರಣ
- ಪ್ರಯಾಸ -ಪಯಣ